The Crying Game, la canción

Eso es. No la película, sino la canción. De la película a penas si nos acordamos. Puestos a decir algo, suponemos que nos gustó, pero poco más que añadir sobre aquella historia dirigida por Neil Jordan en 1992, donde un terrorista del IRA se lía con la novia de un soldado británico, con sorpresa final a lo amor en barra incluida, que catapultó -y nunca mejor dicho- al andrógino Jaye Davidson hasta el infinito y más allá para que no volviese más, pues su carrera profesional no pasó de un segundo trabajo en la tomadura de pelo aquella -convertida a la postre en rentable franquicia televisiva- de Roland Emmerich titulada "Stargate, puerta a las estrellas".

Lecturas maliciosas a parte -eso de que la ex de un soldado británico acabe sodomizando, física y espiritualmente, a un terrorista arrepentido del IRA tiene su miga-, aquí y ahora sólo pretendemos recordar la canción compuesta por un tal Geoff Stephens -palabra de Wikipedia-, a través de tres de sus versiones...

La que aparece en la película:

La interpretada por Boy George -con producción de los Pet Shop Boys- para la BSO de la película:

La que suponemos debe ser la original, interpretada en 1964 por Dave Berry y un tipo con dos guitarras siamesas:

Para los incondicionales del karaoke, aquí tenéis la letra:

I know all there is to know about the crying game

I've had my share of the crying game

First there are kisses, then there are sighs

And then before you know where you are

You're sayin' goodbye

One day soon I'm gonna tell the moon about the crying game 

And if he knows maybe he'll explain

Why there are heartaches, why there are tears

And what to do to stop feeling blue 

When love disappears

I know all there is to know about the crying game

I've had my share of the crying game

First there are kisses, then there are sighs

And then before you know where you are

You're sayin' goodbye

Don't want no more of the crying game

Don't want no more of the crying game

Don't want no more of the crying game

Don't want no more of the crying game